Manha de Carnaval

Это «MANHÃ DE CARNAVAL» («Утро Карнавала») - песня бразильского композитора Луиса Бонфа и автора текста Антониу Марии. Переложение для соло-гитары моего друга Байрона Фого. «Manhã de Carnaval» появилась в качестве основной темы в португало язычном фильме 1959 года «Orfeu Negro» французского режиссера Марселя Камю. В саундтрек к фильму вошли также песни Антониу Карлуша Жобима и Винициуша де Мораеша, а также еще одна композиция Бонфа («Самба де Орфеу»). «Manhã de Carnaval» появляется в нескольких сценах фильма, в том числе в версиях, которые поют или напевают как главные герои (Орфеу и Эвридика), так и в инструментальной версии, так что песня была названа «основной» музыкальной темой фильма. В той части фильма, в которой песня исполняется персонажем Орфея, сыграннным Брено Мелло, песня была дублирована Агостиньо душ Сантушем. Песня была первоначально отклонена для включения в фильм Камю, но Бонфа смог убедить режиссера в том, что музыка для «Manhã de Carnaval» превосходит его же песню, написанную в качестве замены. «Orfeu Negro» имел международный успех (например, выиграл премию Оскар в 1960 году) и принес песню широкой аудитории. «Manhã de Carnaval» стала одной из первых композиций Bossa Nova, завоевавших популярность за пределами Бразилии. В частности, в Соединенных Штатах, эта песня считается одной из самых важных песен бразильского джаза/босса, которая помогла создать движение Bossa Nova в конце 1950-х годов. «Manhã de Carnaval» стал джазовым стандартом в США, хотя он по-прежнему регулярно исполняется широким кругом музыкантов по всему миру в его вокализованной или просто инструментальной версии. В Соединенных Штатах песня также известна как «День из жизни дурака», «Карнавал», «Тема из Черного Орфея» или просто «Черный Орфей». Во Франции эта песня также известна как "La Chanson d'Orphée". Все версии иностранных текстов были написаны другими авторами с использованием оригинальной музыки Бонфа.