О 5-ой летней гитарной академии в Ворзеле 2010

  Эта статья для тех, в первую очередь, кто ещё думает о том поехать на летнюю гитарную академию в Ворзель в этом году или нет. Возможно, она будет инетересна и тем, кто захочет организовать подобное культурное мероприятие в своих краях. В любом случае - это интересно узнать даже для сравнения и понимания того, что же обычно называют словами Летня Гитарная Академия. Итак, текст.

 

V летняя гитарная академия – 2010 в Ворзели. 

  24-26 июня 2010г. состоялась уже V Летняя гитарная академия, которую Ассоциация гитаристов НВМС  традиционно проводит в Доме творчества композиторов,  в живописном местечке под названием Ворзель, которое находится под Киевом.

  Неизменным директором этого мероприятия является Константин Чеченя, а заместителем директора – Алина Бойко.

  Академия вышла действительно международной. В этот раз в Ворзель пожаловали 33 участника из разных уголков мира: Урош Дойчинович (Сербия), Боаз Алькаям и Максим Руцкин (Израиль), Игорь Шошин и Олегом Копенковым (Беларусь), Сергей Ильин (Россия). Учасниками из Украины были представлены такие города как Белая Церковь, Ивано-Франковск, Измаил, Киев, Корсунь-Шевченковский, Миргород, Павлоград, Севастополь, Харьков.

  Все музыканты  принимали активное участие в программе Академии.

  За столь короткий промежуток времени были проведены многочисленные семинары, лекции, мастер - классы, - все желали поделиться своими наработками и достижениями. Даже вечерние концерты приходилось проводить в два этапа.

  Темы докладов и семинаров были разнообразными и интересными: Урош Дойчинович рассказал об истории гитары на Балканах и дополнил ее замечательными иллюстрациями, Борис Бельский прочитал доклад на тему "Правая рука гитариста. Короткий путь к достижению двигательной свободы", Игорь Шошин презентовал новую методическую разработку для начинающих, которая вскоре выйдет в свет, Олег Копенков и Александр Затынченко презентовали свои новые сборники произведений для гитары, Сергей Ильин доложил на тему "Известный и неизвестный Пьяццолла", детально проанализировав несколько его произведений. Константин Чеченя поделился мыслями о 3-ем выпуске журнала "Гитара в Украине", который в настоящее время готовится к печати и рассказал об условиях IV Международного конкурса гитарного искусства "ГитАс", проведение которого планируется на март 2011г. Алина Бойко продемонстрировала новинки гитарного репертуара. Михаил Стрельников вместе со своими коллегами из школы Евгением Дондуком (фортепиано) и Наталией Пенделас (вокал) предложил интересное исследование творчества Владимира Вавилова. Были развеяны мифы советских времен об авторстве трех известных произведений для гитары, настоящим автором которых является В.Вавилов (Ф. да Милано "Канцона" из "Сюиты для лютни", Д.Каччини "Аve Мaria" и Нейзидлер "Чакона"). Эдуард Авдонин рассказал о творчестве композитора из Луганска Анатолия Бельдинского и свои встречи  из Украины с Петром Полухиным, который в настоящее время живет в Канаде. Очень интересная встреча состоялась с композитором Михаилом Шухом, который поделился с участниками Академии своим мировоззрением и творческой концепцией. Произведения композитора для гитары замечательно проиллюстрировал Борис Бельский. Гитарные мастера Боаз Алькаям и Михаил Иванов очень интересно рассказали об особенностях мастеровых инструментов, поделились новыми веяниями в конструкции мастеровых гитар и представили на суд публики свои новые инструменты.

  Урош Дойчинович провел также интересный мастер-класс с учеником Виктории Куликовской Владимиром Колесниковим.

  В концертной программе Академии приняли участие: Борис Бельский, Максим Руцкин, Урош Дойчинович, Елена Хоменко, Сергей Бочкарев, дуэты гитар: "З.В.Ук": Виктория Куликовская - Зоя Орищак, Виктория Куликовская - Урош Дойчинович, Виктория Куликовская - Виктор Куликовский, Эдуард Авдонин - Александр Затынченко, Андрей Желтишев - Ксения Гусева, дуэт "Свежий ветер": Алина Бойко (гитара) - Александр Шевченко (скрипка), квинтет гитар: В.Куликовская - В.Куликовский - О.Хоменко - З.Орищак - В.Колесников.

  Прозвучало много интересных произведений современных композиторов: А.Бельдинского, А.Бойко, У.Дойчиновича,  О.Затынченко, П.Иванникова, С.Ильина, П.Полухина, К.Чечени, И.Шошина, М.Шуха.

  На заключительном концерте выступил также сводный оркестр гитаристов, который исполнил 2-ую и 3-юю части нового концерта Сергея Ильина "Costa Brava". Солистом был автор (миди-гитара), помогали ему Людмила Касатова (синтезатор) и Александр Митрошин (бас-гитара), а участники Академии с упоением играли на акустических гитарах.

  После насыщенного дня вечером всех ожидал отдых:  Владимир Горин  проводил блиц-учебу бальным танцам. Для музыкантов, которые так часто в свой репертуар включают  танцы в переложении для гитары, важно знать обо всех подробностях такого вида искусства.

  Ну и, конечно, музыканты стали обладателями свидетельств, которые выдавались только тем, кто активно принимал участие в мероприятиях Академии. А активными были все! Значит, мы работаем не даром! А следовательно - до встречи в июне 2011года на VI Летней гитарной академии!

 Алина Бойко 

перевод с украинского сделала Елена Торощина

 

Ниже приведена статья в оригинале на украинском языке, а также общее фото участников:

 

V Літня гітарна академія - 2010 у Ворзелі


  24-26 червня 2010р. відбулася вже V Літня гітарна академія, яку Асоціація гітаристів НВМС традиційно проводить у Будинку творчості композиторів, в живописному куточку м.Ворзель, що під Києвом. Незмінним директором цього заходу є Костянтин Чеченя, заступником директора - Аліна Бойко. Академія вийшла дійсно міжнародною. Цього разу до Ворзеля завітали 33 учасники з різних куточків світу: Урош Дойчинович (Сербія), Боаз Алькаям та Максим Руцкін (Ізраїль), Ігор Шошин та Олег Копенков (Білорусь), Сергій Ільїн (Росія). Учасниками з України були представлені такі міста: Біла Церква, Івано-Франківстьк, Ізмаїл, Київ, Корсунь-Шевченківський, Миргород, Павлоград, Севастополь, Харків.

  Дуже насиченою була програма Академії, тому що всі учасники брали активну участьу її роботі. Відбулися численні семінари, лекції, майстер-класи - всі бажали поділитися своїми доробками і здобутками. Навіть вечірні концерти прийшлося проводити в два етапи: до і після вечері, бо було багато бажаючих виступити.

  Теми доповідей були цікавими і різноманітними: Урош Дойчинович розповів про історію гітари на Балканах і доповнив її чудовими ілюстраціями, Борис Бєльський прочитав доповідьна тему "Права рука гітариста. Короткий шлях до досягнення рухової свободи", Ігор Шошин презентував нову методичну розробку для початківців, яка невдовзі вийде у світ, Олег Копенков та Олександр Затинченко презентували свої нові збірки творів для гітари, Сергій Ільїн доповів на тему "Відомий та невідомий П’яццолла", детально проаналізувавши декілька його творів. Костянтин Чеченя поділився думками про 3-й випуск журналу "Гітара в Україні", який нині готується до друку і розповів про умови IV Міжнародного конкурсу гітарного мистецтва "ГітАс", проведення якого планується на березень 2011р. Аліна Бойко продемонструвала новинки гітарного репертуару. Михайло Стрельніков разом зі своїми колегами зі школи Євгенієм Дондуком (фортепіано) та Наталією Пенделас (вокал) запропонував цікаве дослідження творчості Володимира Вавілова.

  Було розвіяно міфи радянських часів про авторство трьох відомих творів для гітари, автором яких насправді є В.Вавілов (Ф. да Мілано "Канцона" з "Сюїти длялютні", Д.Каччіні "Аve Мaria" та Нейзідлер "Чакона"). Едуард Авдонін розповів про творчість композитора з Луганська Анатолія Бельдинського та свої зустрічі із з.а. України Петром Полухіним, який нині живе в Канаді. Дуже цікава зустріч відбулася з композитором Михайлом Шухом, який поділився з учасниками Академії своїм світоглядом і творчою концепцією. Твори композитора для гітари чудово проілюстрував Борис Бєльський. Гітарні майстри Боаз Алькаямта Михайло Іванов дуже цікаво розповіли про особливості майстрових інструментів, поділилися новими віяннями у конструкції майстрових гітар та продемонстрували свої нові інструменти. Урош Дойчинович провів також цікавий майстер-клас з учнем Вікторії Куликовської Володимиром Колесниковим.

  У концертній програмі Академії прийняли участь: Борис Бєльський, Максим Руцкін, Урош Дойчинович, Олена Хоменко, Сергій Бочкарьов, дуети гітар: "З.В.Ук": Вікторія Куликовська - Зоя Оріщак, Вікторія Куликовська - Урош Дойчинович, Вікторія Куликовська - Віктор Куликовський, Едуард Авдонін - Олександр Затинченко, Андрій Желтишев - Ксенія Гусєва, дует "Свіжий вітер": Аліна Бойко (гітара) - Олександр Шевченко (скрипка), квінтет гітар: В.Куликовська-В.Куликовський-О.Хоменко-З.Оріщак-В.Колесников. Прозвучало багато цікавих творів сучасних композиторів: А.Бельдинського, А.Бойко,У.Дойчиновича, О.Затинченка, П.Іваннікова, С.Ільїна, П.Полухіна, К.Чечені, І.Шошина, М.Шуха.

  На заключному концерті виступив також зведений оркестр гітаристів, який виконав 2-гута 3-тю частини нового концерту Сергія Ільїна "Costa Brava". Солістом був автор (міді-гітара), допомагали йому Людмила Касатова (синтезатор) та Олександр Мітрошин (бас-гітара), а учасники Академії із задоволенням грали на акустичних гітарах.

  Кожного вечора всіх чекав відпочинок від насиченого дня: бліц-навчання бальним танцям проводив Володимир Горін. Адже це важливо для музикантів знати у всіх подробицях танці, переклади яких вони часто грають на гітарі.

  Ну і, звичайно, всі учасники отримали свідоцтва, які видавалися тільки тим, хто активно приймав участь у заходах Академії. А активними були всі! Значить, ми працюємо не дарма! А отже - до зустрічі в червні наступного року на VI Літній гітарній академії!

АЛІНА БОЙКО

Общая фотография участников Летней Гитарной Академии Ворзель-2010

Поделитесь этой информацией

Комментарии

Интересно, а где-нибудь можно прочесть доклад Сергея Ильина  "Известный и неизвестный Пьяццолла"?Wink

  Ууу. Нужно скорее всего обратиться напрямую к Сергею Ильину. Это будет эффективнее, мне кажется. И другое дело если эта работа была издана! Нужно уточнить. Уточнить можно и через Алину Бойко попробовать. 

  А работа, ее название, действительно привлекательное! Я попытаюсь найти ее.

 

 

я бы кое-что добавила, но по сути сказано все